Inês Dias fez a Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas - variante de estudos portugueses, na Faculdade de Letras de Lisboa, onde também fez o seu Mestrado, no Centro de Estudos Comparatistas. O título da sua tese é “A Figura da Prostituta em Henry Miller e Brassaï”. Neste momento é Leitora do Instituto Camões na Universidade de Porto Rico, onde dá aulas de língua e cultura portuguesa.